Call Today! (303) 594-2718

Effective Cultural Connections

Effective Translation is Cross Cultural Communication

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
    • Testimonials
  • Blog
  • Press
  • Contact

0

Mexico · Spain

Christmas in Mexico and Latin America

  • by ninacolburn
  • December 18, 2015
Communicate Effectively With Your Hispanic Workforce

Christmas in Mexico and Latin America

Christmas is celebrated in all the Spanish speaking countries on December 24 and is called Nochebuena, loosely translated, something like Holy Night.
This holiday is a religious celebration of the birth of Christ, so there is no mention of Santa Claus or presents.

Many families now decorate with a tree but the primary focus is on the Nativity which is set up in every home and is truly a delight to see!
Jesus and Mary and especially the baby Jesus, the “ Niño Jesus”, are beautiful figurines cherished and handed down through the generations by family members. Everyone looks forward to setting up the Nativity, which is an activity shared by all, young and old.

At twelve o’clock midnight the family attends a midnight mass which is a special mass called “Una Misa de Gallo” supposedly finishing in olden times’ when the rooster crowed and the dawn broke on Christmas Day. Nowadays it lasts about 3 hours, but certainly longer than usual.

The food for the Nochebuena dinner varies from country to country, but is usually an intermingling of traditional Christmas dishes indigenous to the particular country. Families also prepare very Spanish dishes that have been served in Spain for generations These were recipes brought to the Americas by the nobility and the Spanish nuns of the different orders.
“Bacalao a la Viscaina” a salted cod dish. is a very Spanish from Spain delicacy and is the number one dish served on Nochebuena.

In Mexico the Carmelite nuns are famous for their wonderful Christmas treats and hand made pastries which are sold at the convents fresh every morning.

There are other Spanish from Spain dishes such as the famous “Lechon” which is a tender roasted pork, and many more simply delicious Christmas delicacies which are treasured and handed down from family to family!

Stay tuned for Part Three w

  • Previous story Venezuela’s opposition coalition has obtained important two thirds vote
  • Next story Expert Spanish Translation Services in Denver

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Meet Nina

    Nina Colburn is an authority on Latin American culture. She is 100% bilingual and bicultural, and has served as a cultural liaison between the United States and Mexico for several international companies. She served as a Commercial Trade Aide for the U.S. Trade Office and the U.S. Embassy in Mexico City, where she lived for 32 years.

    Nina now lives in Denver, Colorado, where she continues her work in cultural orientation, translation, teaching, and cross-cultural communication in the workplace.

    Read Nina’s Bio
  • Testimonials

    "I am elated today, having just spoken in Spanish with my first colleague from Mexico! Nina's classes give me not only the proper words, grammar and pronunciation to display conversation, but also a demeanor which would impress my new colleague. It is incredibly empowering to speak to a new partner in their native language. Without classes with Nina, I would not have the confidence or the skill to do so! Thank you Nina!"
    ~ Krista Muddle, National Park Service Denver Colorado

    “Nina has provided reliable advice that shows her years of experience in communicating between two very different business cultures and languages. My advice now is don’t try it alone. Doing the job right means getting this kind of help from the get-go, when business relationships with Spanish-speakers are just being created.”
    ~ Brian Price, Denver Colorado

    Read More
  • Archives

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
  • Blog
  • Press
  • Contact
  • FacebookFacebook
  • TwitterTwitter
  • LinkedInLinkedIn

© Effective Cultural Connections 2025 | Nina Colburn | (866)-437-1330
Spanish Classes, Denver, CO | Spanish Translation Services, Denver CO