Call Today! (303) 594-2718

Effective Cultural Connections

Effective Translation is Cross Cultural Communication

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
    • Testimonials
  • Blog
  • Press
  • Contact

0

Uncategorized

Volcanic Eruption in Chile

  • by ninacolburn
  • April 27, 2015
Mountain view - Spanish Classes

Volcanic eruption in the Los Lagos region of Southern Chile has forced the Chilean government to evacuate more than five thousand people to temporary shelters.

An exclusion zone of twenty kilometers around the volcano is being maintained to protect the local population, said Interior Minister Rodrigo Penalillo at the recent press conference about this natural disaster.

The National Geology and Mining Service of Chile reported that the latest analysis show the existence of six craters, four of which are the only ones that can be considered minor.

Data analysis based on the information being relayed by the monitoring stations near Calbuco (which is the site of the volcano) report that the volcano remains unstable and that further new eruptions could occur.

Calbuco which is the name of the volcano, rises to an altitude of 2,015 meters at a spot which is 1,000 kilometers from Santiago de Chile, the capital city of the country. The natural phenomenon took the country by surprise last Wednesday April 22 with a very violent eruption taking place in the Los Lagos region of Southern Chile.

A second eruption was reported on Thursday April 23rd although apparently the volcano’s energy levels seem to be receding, according to the agency reporting this information.

Flights to Puerto Montt, a very popular tourist destination, have resumed after being cancelled temporarily. Local newscasts have shown how the tons and tons of solid matter thrown up by the volcano destroyed many of the home and businesses in the town of Ensenada.

Tags: ChileVolcanic eruption

  • Previous story Hugo Chavez’ Favorite Daughter Made U.N. Debut
  • Next story Cuban President Raul Castro and Pope Francis Held a Private Meeting

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Meet Nina

    Nina Colburn is an authority on Latin American culture. She is 100% bilingual and bicultural, and has served as a cultural liaison between the United States and Mexico for several international companies. She served as a Commercial Trade Aide for the U.S. Trade Office and the U.S. Embassy in Mexico City, where she lived for 32 years.

    Nina now lives in Denver, Colorado, where she continues her work in cultural orientation, translation, teaching, and cross-cultural communication in the workplace.

    Read Nina’s Bio
  • Testimonials

    "I am elated today, having just spoken in Spanish with my first colleague from Mexico! Nina's classes give me not only the proper words, grammar and pronunciation to display conversation, but also a demeanor which would impress my new colleague. It is incredibly empowering to speak to a new partner in their native language. Without classes with Nina, I would not have the confidence or the skill to do so! Thank you Nina!"
    ~ Krista Muddle, National Park Service Denver Colorado

    “Nina has provided reliable advice that shows her years of experience in communicating between two very different business cultures and languages. My advice now is don’t try it alone. Doing the job right means getting this kind of help from the get-go, when business relationships with Spanish-speakers are just being created.”
    ~ Brian Price, Denver Colorado

    Read More
  • Archives

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
  • Blog
  • Press
  • Contact
  • FacebookFacebook
  • TwitterTwitter
  • LinkedInLinkedIn

© Effective Cultural Connections 2025 | Nina Colburn | (866)-437-1330
Spanish Classes, Denver, CO | Spanish Translation Services, Denver CO