Call Today! (303) 594-2718

Effective Cultural Connections

Effective Translation is Cross Cultural Communication

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
    • Testimonials
  • Blog
  • Press
  • Contact

0

Uncategorized

Hugo Chavez’ Favorite Daughter Made U.N. Debut

  • by ninacolburn
  • April 15, 2015
Denver City Park, Spanish Translation

Hugo Chavez’ favorite daughter made her debut this month as her country’s deputy permanent representative to the United Nations.

Maria Gabriela Chavez confirmed that her presence at the United Nations was her very first public appearance. She was named to the post much to the anger of Venezuela’s opposition.

Chavez who is in her mid thirties acted as unofficial first lady to her divorced father when he was alive and in office. She traveled with him and attended all of the official functions.
Maria Gabriela always called her father “her giant”. She has been out of the spotlight since his death, two years ago.

Apparently Chavez does have a degree in journalism but has no apparent work experience. Her posting as a U.N. envoy has been seen a an attempt by Venezuela’s embattled President Nicolas Maduro to cement his ties with the popular previous leader and his admirers.

Chavez did not make a speech at her first session of the U.N.
Instead she accepted hugs and warm greetings Cuba’s representative said it was an honor to speak in her presence.

Venezuela took a two-year seat on the powerful U.N Security Council this year, where it sits next to the United States as the fifteen members debate and vote on matters of international peace and security.

Venezuelan Ambassador Rafael Ramirez introduced Maria Gabriela Chavez to applause as the country hosted the meeting to protest the U.S.sanctions which were imposed last month over human rights abuses during anti-government protests.

“We will not be intimidated by the aggression of the U.S.” Ramirez said. He called Venezuela “profoundly democratic”.
President Maduro has accused the U.S. of trying to oust his administration.

Russia, Iran, Syria and several Latin American countries criticized the U.S.sanctions and called on the Obama administration to reverse the sanctions.

There was no immediate comment from the U.S. mission to the U.N. on the event.

Tags: Hugo ChavezPresident Nicolas MaduroUnited Nations Security CouncilVenezuela

  • Previous story Summit of the Americas
  • Next story Volcanic Eruption in Chile

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Meet Nina

    Nina Colburn is an authority on Latin American culture. She is 100% bilingual and bicultural, and has served as a cultural liaison between the United States and Mexico for several international companies. She served as a Commercial Trade Aide for the U.S. Trade Office and the U.S. Embassy in Mexico City, where she lived for 32 years.

    Nina now lives in Denver, Colorado, where she continues her work in cultural orientation, translation, teaching, and cross-cultural communication in the workplace.

    Read Nina’s Bio
  • Testimonials

    "I am elated today, having just spoken in Spanish with my first colleague from Mexico! Nina's classes give me not only the proper words, grammar and pronunciation to display conversation, but also a demeanor which would impress my new colleague. It is incredibly empowering to speak to a new partner in their native language. Without classes with Nina, I would not have the confidence or the skill to do so! Thank you Nina!"
    ~ Krista Muddle, National Park Service Denver Colorado

    “Nina has provided reliable advice that shows her years of experience in communicating between two very different business cultures and languages. My advice now is don’t try it alone. Doing the job right means getting this kind of help from the get-go, when business relationships with Spanish-speakers are just being created.”
    ~ Brian Price, Denver Colorado

    Read More
  • Archives

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
  • Blog
  • Press
  • Contact
  • FacebookFacebook
  • TwitterTwitter
  • LinkedInLinkedIn

© Effective Cultural Connections 2025 | Nina Colburn | (866)-437-1330
Spanish Classes, Denver, CO | Spanish Translation Services, Denver CO