Call Today! (303) 594-2718

Effective Cultural Connections

Effective Translation is Cross Cultural Communication

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
    • Testimonials
  • Blog
  • Press
  • Contact

0

Venezuela

Venezuela’s Hospitals: In Need of Intensive Care

  • by ninacolburn
  • August 26, 2014
Spanish Classes, Denver, CO

Venezuela’s hospitals are apparently being deprived of  the necessary currency and import authorizations to purchase items such as gauze, surgical sutures, disposable diapers, catheters and pumps that  administer drips.

Just as it is doing with the other sectors of the economy, the state is depriving healthcare professionals  of what they need in order to service their patients.

From what I read in the news, over 350,000 Venezuelans are waiting for the necessary materials to arrive, so that they can  undergo their programmed surgeries.

The way things currently look, medicine in Venezuela’s hospitals runs the grave risk of returning to pre-modern times.

Anesthetics are running low at another medical facility and are being saved for emergency procedures only. In other parts of the country, ambulance service has been discontinued and operating rooms have been shut down altogether.

Representatives of the private sector (although the shortages also affect public hospitals) asked President Nicolas Maduro to declare a humanitarian emergency in Venezuela.

One day after this request, the Venezuelan government played down the gravity of the situation. The doctor’s claims were called “disproportionate” and said that the government is in talks with all the parties involved.

The Health Minister Francisco Armada is willing to accept the existence of a health crisis in the country. The figures speak for themselves: nearly 90% of all medical supplies are imported.  A hospital typically requires around 45, 000 different types of medical supplies and there are shortages in 35,000 of them. Distributors are no longer able to buy on credit from suppliers in other countries.

The private health sector feels that declaring a state of emergency would speed up  the paperwork which is currently  blocking access to currency and imports.

 

 

Tags: Venezuela

  • Previous story Spanish translation in Denver
  • Next story The Dubai of Latin America: Panama City

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Meet Nina

    Nina Colburn is an authority on Latin American culture. She is 100% bilingual and bicultural, and has served as a cultural liaison between the United States and Mexico for several international companies. She served as a Commercial Trade Aide for the U.S. Trade Office and the U.S. Embassy in Mexico City, where she lived for 32 years.

    Nina now lives in Denver, Colorado, where she continues her work in cultural orientation, translation, teaching, and cross-cultural communication in the workplace.

    Read Nina’s Bio
  • Testimonials

    "I am elated today, having just spoken in Spanish with my first colleague from Mexico! Nina's classes give me not only the proper words, grammar and pronunciation to display conversation, but also a demeanor which would impress my new colleague. It is incredibly empowering to speak to a new partner in their native language. Without classes with Nina, I would not have the confidence or the skill to do so! Thank you Nina!"
    ~ Krista Muddle, National Park Service Denver Colorado

    “Nina has provided reliable advice that shows her years of experience in communicating between two very different business cultures and languages. My advice now is don’t try it alone. Doing the job right means getting this kind of help from the get-go, when business relationships with Spanish-speakers are just being created.”
    ~ Brian Price, Denver Colorado

    Read More
  • Archives

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
  • Blog
  • Press
  • Contact
  • FacebookFacebook
  • TwitterTwitter
  • LinkedInLinkedIn

© Effective Cultural Connections 2025 | Nina Colburn | (866)-437-1330
Spanish Classes, Denver, CO | Spanish Translation Services, Denver CO