Call Today! (303) 594-2718

Effective Cultural Connections

Effective Translation is Cross Cultural Communication

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
    • Testimonials
  • Blog
  • Press
  • Contact

0

Uncategorized

President Hugo Chavez Returns to Venezuela

  • by ninacolburn
  • February 23, 2013
Learn to Speak Spanish

President Hugo Chavez returned to Venezuela last Monday, February 19, after having cancer surgery in Cuba on December 11, 2012

Mr. Chavez has not been seen in public since before the December 11 2012 operation.

President Chavez’s long absence from his country has create deep political uncertainty in Venezuela as to who is in charge. Even after his return last week, he has been isolated on the top floor of a military hospital in Caracas and has not received any visitors. Apparently even one of the president’s closest friends and allies was unable to see Mr. Chavez after traveling to Venezuela specifically for that purpose.

President Evo Morales of Bolivia who  was speaking at the United Nations last week on Wednesday, had this to say, about whether he has seen Mr. Chavez.

“You know that collegue Chavez has gone through his most difficult moments. His health situation has been very very difficult, as his ministers have informed. Returning now to Caracas is a great relief.”

Mr. Morales said he felt that Mr. Chavez’s doctors and family “are very encouraged”.

  • Previous story Devaluation of Currency in Venezuela
  • Next story President Rafael Correa of Ecuador is Reelected

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Meet Nina

    Nina Colburn is an authority on Latin American culture. She is 100% bilingual and bicultural, and has served as a cultural liaison between the United States and Mexico for several international companies. She served as a Commercial Trade Aide for the U.S. Trade Office and the U.S. Embassy in Mexico City, where she lived for 32 years.

    Nina now lives in Denver, Colorado, where she continues her work in cultural orientation, translation, teaching, and cross-cultural communication in the workplace.

    Read Nina’s Bio
  • Testimonials

    "I am elated today, having just spoken in Spanish with my first colleague from Mexico! Nina's classes give me not only the proper words, grammar and pronunciation to display conversation, but also a demeanor which would impress my new colleague. It is incredibly empowering to speak to a new partner in their native language. Without classes with Nina, I would not have the confidence or the skill to do so! Thank you Nina!"
    ~ Krista Muddle, National Park Service Denver Colorado

    “Nina has provided reliable advice that shows her years of experience in communicating between two very different business cultures and languages. My advice now is don’t try it alone. Doing the job right means getting this kind of help from the get-go, when business relationships with Spanish-speakers are just being created.”
    ~ Brian Price, Denver Colorado

    Read More
  • Archives

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
  • Blog
  • Press
  • Contact
  • FacebookFacebook
  • TwitterTwitter
  • LinkedInLinkedIn

© Effective Cultural Connections 2025 | Nina Colburn | (866)-437-1330
Spanish Classes, Denver, CO | Spanish Translation Services, Denver CO