Call Today! (303) 594-2718

Effective Cultural Connections

Effective Translation is Cross Cultural Communication

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
    • Testimonials
  • Blog
  • Press
  • Contact

0

Uncategorized

Hugo Chavez News?

  • by ninacolburn
  • January 9, 2013
Spanish Language Translation & Spanish Classes

Hugo Chavez: A Presidential Delay?

Ramon Guillermo Aveledo, who leads the opposition in Venezuela to the party of Hugo Chavez, told Globovision television today that Hugo Chavez is not governing at all. The country is being led to believe that Hugo Chavez is actively governing Venezuela. In reality, the people do not know of Hugo Chavez’s current health nor of his actual physical location.
The opposition party also stated “the only legal way the oath of office ceremony can be delayed
is if congress approves a ‘temporary absence’ for the president.
This would leave the head of the National Assembly as the acting president of Venezuela
for 90 days. The postponement could even be renewed for another 90 days.”
What is your opinion of the current state of affairs in Venezuela?
Should Hugo Chavez be permitted to continue his new presidential term? Do you think
perhaps that new elections should be held?
I really don’t know what to think. As an American I am inclined to think about justice
and fairness and above all transparency in government dealings.
Even after all the years I lived in Mexico, I never witnessed anything there that could give me
an objective perspective on this situation in Venezuela.

  • Previous story An Interesting Accusation in Venezuela
  • Next story Venezuela Elections: Are They Valid?
  • Meet Nina

    Nina Colburn is an authority on Latin American culture. She is 100% bilingual and bicultural, and has served as a cultural liaison between the United States and Mexico for several international companies. She served as a Commercial Trade Aide for the U.S. Trade Office and the U.S. Embassy in Mexico City, where she lived for 32 years.

    Nina now lives in Denver, Colorado, where she continues her work in cultural orientation, translation, teaching, and cross-cultural communication in the workplace.

    Read Nina’s Bio
  • Testimonials

    "I am elated today, having just spoken in Spanish with my first colleague from Mexico! Nina's classes give me not only the proper words, grammar and pronunciation to display conversation, but also a demeanor which would impress my new colleague. It is incredibly empowering to speak to a new partner in their native language. Without classes with Nina, I would not have the confidence or the skill to do so! Thank you Nina!"
    ~ Krista Muddle, National Park Service Denver Colorado

    “Nina has provided reliable advice that shows her years of experience in communicating between two very different business cultures and languages. My advice now is don’t try it alone. Doing the job right means getting this kind of help from the get-go, when business relationships with Spanish-speakers are just being created.”
    ~ Brian Price, Denver Colorado

    Read More
  • Archives

  • Spanish Translation
  • Spanish Classes
  • Nina Colburn
  • Blog
  • Press
  • Contact
  • FacebookFacebook
  • TwitterTwitter
  • LinkedInLinkedIn

© Effective Cultural Connections 2025 | Nina Colburn | (866)-437-1330
Spanish Classes, Denver, CO | Spanish Translation Services, Denver CO